Release Date 
05/05/2026

Washington, DC

For months, President Trump touted the new, grand ballroom being built on the White House grounds as a gift to the nation, courtesy of patriotic private donors. Last November, Trump told reporters in the Oval Office, "And by the way, no government funds are being used," adding, "It's all private individuals who contributed a lot of money to build the ballroom. Not a single penny is coming from the federal government."

But the gleaming 8,361-square-meter space, which he repeatedly claimed would cost taxpayers nothing, could end up costing taxpayers $1 billion due to new security upgrades tied to the project.

Chuck Grassley, chairman of the Senate Judiciary Committee and a Republican from Iowa, has introduced a long-term funding bill for immigration and border patrol that includes $1 billion earmarked for security upgrades related to the ballroom project.

The legislation stipulates that the money is earmarked for "security adjustments and enhancements, including the perimeter of the White House complex, to support U.S. Secret Service improvements related to the East Wing Modernization Project, including both above-ground and underground security measures."

This provision is part of a "reconciliation" bill, driven exclusively by Republicans, which the party plans to pass this year. The package as a whole is a major priority for the Republican leadership, as well as for the president. However, some Republicans expressed skepticism about the taxpayer contribution to the ballroom last week.

In a statement, a White House spokesman praised the Republican-led spending proposal. "Congress has rightly recognized the need for these funds," spokesman Davis Ingle stated. Due in part to the recent assassination attempt against President Trump during the White House Correspondents' Dinner, the proposal would provide the U.S. Secret Service with the resources needed to fully bolster security at the White House complex, in addition to its many other crucial missions.

Senate Democrats expect to reject the $1 billion proposal and plan to force a vote to try to remove this provision from the bill when it comes before the full Senate later this month.

Los Republicanos Proponen Destinar Mil Millones de Dólares de Fondos Públicos Para Asegurar el Salón de Baile de Trump

Fecha de Nota
05/05/2026

Washington, DC

Durante meses, el presidente Trump promocionó el nuevo y grandioso salón de baile que se estaba construyendo en los terrenos de la Casa Blanca como un regalo para la nación, cortesía de donantes privados patriotas. En noviembre pasado, Trump declaró a los periodistas en el Despacho Oval: "Y, por cierto, no se están utilizando fondos gubernamentales", y añadió: "Son particulares quienes han contribuido con mucho dinero para construir el salón de baile. Ni un solo centavo proviene del gobierno federal".

Pero el reluciente espacio de 8.361 metros cuadrados, que según él no costaría nada a los contribuyentes, podría terminar costando mil millones de dólares debido a las nuevas mejoras de seguridad relacionadas con el proyecto.

Chuck Grassley, presidente del Comité Judicial del Senado y republicano de Iowa, ha presentado un proyecto de ley de financiación a largo plazo para inmigración y patrulla fronteriza que incluye mil millones de dólares destinados a mejoras de seguridad relacionadas con el proyecto del salón de baile.

La legislación estipula que el dinero se destinará a "ajustes y mejoras de seguridad, incluyendo el perímetro del complejo de la Casa Blanca, para apoyar las mejoras del Servicio Secreto de EE. UU. relacionadas con el Proyecto de Modernización del Ala Este, incluyendo medidas de seguridad tanto en superficie como subterráneas".

Esta disposición forma parte de un proyecto de ley de "reconciliación", impulsado exclusivamente por los republicanos, que el partido planea aprobar este año. El paquete en su conjunto es una prioridad importante para el liderazgo republicano, así como para el presidente. Sin embargo, algunos republicanos expresaron escepticismo sobre la contribución de los contribuyentes al salón de baile la semana pasada.

En un comunicado, un portavoz de la Casa Blanca elogió la propuesta de gasto impulsada por los republicanos. "El Congreso ha reconocido acertadamente la necesidad de estos fondos", declaró el portavoz Davis Ingle. Debido en parte al reciente intento de asesinato contra el presidente Trump durante la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca, la propuesta proporcionaría al Servicio Secreto de EE. UU. los recursos necesarios para reforzar completamente la seguridad en el complejo de la Casa Blanca, además de sus muchas otras misiones cruciales.

Los demócratas del Senado prevén rechazar la propuesta de mil millones de dólares y planean forzar una votación para intentar eliminar esta disposición del proyecto de ley cuando este se presente ante el pleno del Senado a finales de este mes.