Release Date 
03/10/2026

ALBUQUERQUE, NM

A previously convicted felon was sentenced to 100 months in prison following multiple encounters with law enforcement which resulted in the recovery of multiple firearms and large quantities of narcotics.

There is no parole in the federal system.

According to court documents, between June 2022 and January 2025, Jorge De La Cruz, 30, a previously convicted felon, was repeatedly found in possession of firearms and large quantities of narcotics during multiple encounters with law enforcement in Roswell and elsewhere in New Mexico. During these incidents, officers recovered several firearms, including stolen handguns, along with methamphetamine and fentanyl.

Specifically, on June 28, 2022, Roswell Police officers responded to a report of De La Cruz armed and using drugs. Officers recovered a loaded stolen .38 revolver, methamphetamine, and other narcotics from his vehicle.

During a February 7, 2023, traffic stop, Chaves County Metro Narcotics Task Force (CCMNTF) agents seized methamphetamine, fentanyl, and multiple firearms from De La Cruz.

On April 16, 2024, CCMNTF agents executed a search warrant at a residence where De La Cruz was present. Officers recovered a loaded handgun, fentanyl, methamphetamine, drug paraphernalia, and additional firearms stored in a vehicle at the property.

In a traffic stop on October 2, 2024, Pecos Valley Drug Task Force agents recovered nearly 15 grams of methamphetamine, fentanyl, cocaine, and multiple firearms from a vehicle driven by De La Cruz.

At a highway checkpoint on January 7, 2025, Border Patrol agents located 94 grams of fentanyl, methamphetamine, a stolen firearm, drug paraphernalia, and ammunition in a backpack inside a vehicle with De La Cruz. Phone records later confirmed he had coordinated the distribution of these narcotics.

On October 21, 2025, De La Cruz pled guilty to five counts of being a felon in possession of a firearm and ammunition, three counts of possession with intent to distribute methamphetamine, and two counts of possession with intent to distribute fentanyl. Upon his release from prison, he will be subject to five years of supervised release.

First Assistant U.S. Attorney Ryan Ellison and Acting Special Agent in Charge Taekuk Cho of Homeland Security Investigations El Paso made the announcement today.

HSI El Paso investigated this case with assistance from the Roswell Police Department U.S. Border Patrol. Assistant U.S. Attorneys Kirk Williams and Renee Camacho prosecuted the case.

Hombre de Hagerman sentenciado en caso federal de tráfico de armas de fuego y drogas

Fecha de Nota
03/10/2026

ALBUQUERQUE, NM

Un delincuente previamente convicto fue sentenciado a 100 meses de prisión tras múltiples enfrentamientos con las fuerzas del orden, que resultaron en la incautación de múltiples armas de fuego y grandes cantidades de narcóticos.

No existe libertad condicional en el sistema federal.

Según documentos judiciales, entre junio de 2022 y enero de 2025, Jorge De La Cruz, de 30 años, un delincuente previamente convicto, fue hallado repetidamente en posesión de armas de fuego y grandes cantidades de narcóticos durante múltiples enfrentamientos con las fuerzas del orden en Roswell y otros lugares de Nuevo México. Durante estos incidentes, los agentes recuperaron varias armas de fuego, incluyendo pistolas robadas, además de metanfetamina y fentanilo.

Específicamente, el 28 de junio de 2022, agentes de la Policía de Roswell respondieron a un reporte de De La Cruz armado y consumiendo drogas. Los agentes recuperaron un revólver calibre .38 cargado y robado, metanfetamina y otros narcóticos de su vehículo.

Durante una parada de tráfico el 7 de febrero de 2023, agentes del Grupo de Trabajo Antinarcóticos del Condado de Chaves (CCMNTF) incautaron metanfetamina, fentanilo y varias armas de fuego a De La Cruz.

El 16 de abril de 2024, agentes del CCMNTF ejecutaron una orden de allanamiento en una residencia donde De La Cruz se encontraba. Los oficiales recuperaron una pistola cargada, fentanilo, metanfetamina, parafernalia de drogas y otras armas de fuego almacenadas en un vehículo de la propiedad.

En una parada de tráfico el 2 de octubre de 2024, agentes del Grupo de Trabajo Antidrogas del Valle de Pecos recuperaron casi 15 gramos de metanfetamina, fentanilo, cocaína y varias armas de fuego de un vehículo conducido por De La Cruz.

El 7 de enero de 2025, en un retén de carretera, agentes de la Patrulla Fronteriza localizaron 94 gramos de fentanilo, metanfetamina, un arma de fuego robada, parafernalia de drogas y municiones en una mochila dentro de un vehículo en el que viajaba De La Cruz. Registros telefónicos confirmaron posteriormente que De La Cruz había coordinado la distribución de estos narcóticos.

El 21 de octubre de 2025, De La Cruz se declaró culpable de cinco cargos de posesión de armas de fuego y municiones, tres cargos de posesión con intención de distribuir metanfetamina y dos cargos de posesión con intención de distribuir fentanilo. Tras su liberación, estará sujeto a cinco años de libertad supervisada.

El primer fiscal federal adjunto Ryan Ellison y el agente especial interino a cargo Taekuk Cho de Investigaciones de Seguridad Nacional de El Paso hicieron el anuncio hoy.

HSI El Paso investigó este caso con la asistencia del Departamento de Policía de Roswell de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. Los fiscales federales adjuntos Kirk Williams y Renee Camacho procesaron el caso.